ohnmächtig werden

Duits

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈoːnmɛçtɪç ˈveːɐdən /

Woordafbreking

• ohn·mäch·tig wer·den

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Duitse woorden ohnmächtig en werden

Werkwoord

ohnmächtig werden

1. een flauwtje krijgen, flauwvallen, het bewustzijn verliezen

Synoniemen

• aus den Latschen kippen (spreektaal)
• besinnungslos zu Boden sinken
• bewusstlos werden
• das Bewusstsein verlieren
• die Besinnung verlieren
• in Ohnmacht fallen
• in Ohnmacht sinken (formeel)
• ins Koma fallen (medisch)
• schwarz vor den Augen werden (figuurlijk)
• umkippen
• wegtreten (spreektaal, figuurlijk)

Verwante begrippen

• ohnmächtig
• Ohnmachtsanfall