ohled

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ɔɦlɛt/

Woordafbreking

• ohled

Zelfstandig naamwoord

ohled

1. respect

   «Petra nebrala ohledy na nikoho - ani na sebe.»

   Petra hield met niemand rekening - ook zichzelf niet.

2. standpunt, opzicht

   «V každém ohledu to bylo zajímavé.»

   In elk opzicht was het interessant.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	ohled	ohledy
genitief	ohledu	ohledů
datief	ohledu	ohledům
accusatief	ohled	ohledy
vocatief	ohlede	ohledy
locatief	ohledu	ohledech
instrumentalis	ohledem	ohledy

Synoniemen

1. respekt monbezield, respektování o, zřetel monbezield
2. hledisko o, pohled monbezield, stránka v, směr monbezield

Antoniemen

1. bezohlednost v
2. –

Typische woordcombinaties

• bez ohledu na
• bez ohledu na něco / někoho – ongeacht iets / iemand
• brát ohled na něco / někoho – rekening houden met iets / iemand
• s ohledem k
• s ohledem na

Verwante begrippen

bezohledně (bw.) bezohledný ohledat ohledně (bw.)

ohleduplně (bw.) ohleduplnost v ohleduplný ohlížet se

zohlednění o zohledňování o zohledňovat imperfectief / zohlednit perfectief

Paroniemen

• dohled monbezield
• pohled monbezield

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)