objevit se

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ɔbjɛvɪt sɛ/

Woordafbreking

• ob·je·vit se

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van het werkwoord objevit en het voornaamwoord se

Werkwoord

objevit se perfectief  wederkerend    

1. verschijnen, te voorschijn komen

   «Na obzoru se objevila duha.»

   Aan de horizon is een regenboog verschenen.

2. opdagen, komen opdagen

   «Manželka i já doufáme, že tentokrát se objevíš.»

   Mijn en ik hopen dat je deze keer komt opdagen.

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		objevím se	objevíme se
tweede persoon	informeel	objevíš se	objevíte se
	formeel	objevíte se
derde persoon		objeví se	objeví se

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: objeviti se perfectief

Synoniemen

1. objevovat se imperfectief, udělat se, naskočit
2. dorazit, přicházet imperfectief / přijít perfectief, ukazovat se imperfectief / ukázat se perfectief, poctít

Antoniemen

1. zmizet, skončit perfectief, odpadnout
2. odejít, vytratit se, vzdálit se, zmizet

Afgeleide begrippen

• neobjevit se perfectief

Verwante begrippen

• jev monbezield
• objev monbezield
• objevení o
• objevování o
• objevovat imperfectief