nostalgie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nostalgie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• nos·tal·gie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, voor het eerst aangetroffen in 1824
• afgeleid van het Griekse 'nostos' (terugkeer) met het achtervoegsel -algie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	nostalgie	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de nostalgie v

1. (medisch) aandoening die het gevolg is van het hevig missen van het moederland, met symptomen als verminderde eetlust, verzwakte spieren en een algemeen gevoel van depressiviteit
2. (emotie) melancholisch verlangen naar dat wat geweest is

   ▸ We gingen zitten op het terras van Caffè Lavena. We hadden ook Florian of Quadri kunnen kiezen om ons te laten afzetten in naam van de nostalgie. Ook daar zouden we er zeker van hebben kunnen zijn dat de toeristische exploitatie van een klinkende naam en een elegant verleden met flair en stijl zou worden uitgevoerd.

Verwante begrippen

• heimwee, zwaarmoedigheid

Afgeleide begrippen

• nostalgicus, nostalgiek, nostalgisch

Vertalingen

    1.   

Duits: Nostalgie (de) Engels: nostalgia (en) Frans: nostalgie (fr)

Spaans: nostalgia (es) v, añoranza (es) v, morriña (es) v

Gangbaarheid

• Het woord nostalgie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nostalgie" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  nostalgie    (hulp, bestand)
• IPA: /nɔs.tal.ʒi/

Woordafbreking

• nos·tal·gie

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan wetenschappelijk Duits Nostalgie, bedacht door de Zwitserse geneeskunde student Johannes Hofer (1669-1752), afgeleid van een Grieks-Latijns neologisme nostalgia uit het Griekse 'nostos' (terugkeer) met het achtervoegsel -algie. Als basis diende daarvoor Duits Heimweh.

Zelfstandig naamwoord

nostalgie v

1. (medisch) aandoening die het gevolg is van het hevig missen van het moederland
2. (emotie) melancholisch verlangen naar dat wat geweest is

Synoniemen

• [1] mal du Suisse, mal du pays