nor

Niet te verwarren met: Nor

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nor    (hulp, bestand)
• IPA: / nɔr / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• nor

Woordherkomst en -opbouw

• Bargoens, misschien klanknabootsing, vergelijk  brommen ww ; in de betekenis van ‘gevangenis’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1881

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	nor	norren
verkleinwoord	norretje	norretjes

Zelfstandig naamwoord

de nor v / m

1. (informeel), (juridisch), (misdaad) plaats waar misdadigers worden opgesloten, gevangenis

   • Hij zit al elf jaar in de nor. 

Synoniemen

• bajes, lik [3], petoet

Vertalingen

    1. gevangenis   

Duits: Knast (de) m Engels: (VK) nick (en), (VS) slammer (en)

Frans: taule (fr), tôle (fr) v Spaans: talego (es) m

Gangbaarheid

• Het woord nor staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nor" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Baskisch

Vragend voornaamwoord

nor

1. wie

Engels

Voegwoord

nor

1. noch