nogmaals

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nogmaals    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• nog·maals

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘bijwoord van tijd: wederom’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1659

Bijwoord

nogmaals

1. nog een keer , opnieuw

   ▸ Blijkbaar werkte mijn actie wel, dus ik schopte nogmaals wat zand waardoor de ratelslang sierlijk de struiken ingleed. Ik wachtte een paar minuten tot de kust echt veilig was.

Vertalingen

    1.   

Duits: nochmal (de) Engels: once again (en) Frans: de nouveau (fr)

Papiaments: atrobe Roemeens: iar (ro), iarăşi (ro), din nou (ro) Spaans: otra vez (es)

Gangbaarheid

• Het woord nogmaals staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nogmaals" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.