noden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  noden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• no·den

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘verzoeken’ voor het eerst aangetroffen in 1240

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
noden	noodde	genood
zwak -d	volledig

Werkwoord

noden

1. verleiden tot, vragen om
2. overgankelijk uitnodigen

Verwante begrippen

• inviteren,

Vertalingen

    1.   

Engels: invite (en)

Spaans: invitar (es)

Zelfstandig naamwoord

de noden mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord nood

   ▸ Volgens premier Schoof was de paus "in alles mens onder de mensen". Dat schrijft hij op X. "De katholieke wereldgemeenschap neemt afscheid van een leidsman die de noden van deze tijd zag en benoemde. Met zijn diep doorleefde soberheid, dienstbaarheid en medemenselijkheid was paus Franciscus een voorbeeld voor zeer velen, ook voor niet-katholieken."

Gangbaarheid

• Het woord noden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "noden" herkend door:

85 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.