Nieuwjaar

Niet te verwarren met: nieuwjaar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Nieuwjaar    (hulp, bestand)
• IPA: / niwˈjar / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• Nieuw·jaar

Woordherkomst en -opbouw

•  nieuwjaar zn , geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.L *

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Nieuwjaar	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het Nieuwjaar o

1. (jaarwisseling) feestdag ter gelegenheid van het begin van een nieuw jaar van de gebruikte kalender

   • Het Chinese Nieuwjaar valt niet op 1 januari. 

   ▸ Met Nieuwjaar – de belangrijkste feestdag van het jaar – steken Russen ook graag zelf vuurwerk af.

Opmerkingen

• Alleen de naam van de feestdag zelf wordt met een hoofdletter geschreven. Samenstellingen met nieuwjaar- beginnen met een kleine letter.

Afgeleide begrippen

   

nieuwjaarsartikel nieuwjaarsavond nieuwjaarsbanket nieuwjaarsbijeenkomst nieuwjaarsboodschap nieuwjaarsborrel nieuwjaarsbrand nieuwjaarsbrief nieuwjaarsbrunch nieuwjaarscadeau nieuwjaarscahier nieuwjaarsconcert nieuwjaarsconference nieuwjaarsdag nieuwjaarsdicht nieuwjaarsdiner nieuwjaarsdronk nieuwjaarsduik nieuwjaarsfeest nieuwjaarsfooi nieuwjaarsgeschenk nieuwjaarsgroet nieuwjaarskaart nieuwjaarslunch nieuwjaarsmaaltijd nieuwjaarsmenu nieuwjaarsmiddag nieuwjaarsmorgen nieuwjaarsnacht nieuwjaarsochtend nieuwjaarsontbijt nieuwjaarsperiode nieuwjaarspersconferentie nieuwjaarspost nieuwjaarsprogramma nieuwjaarsreceptie nieuwjaarsrede nieuwjaarsrolletje nieuwjaarsspeech nieuwjaarstoespraak nieuwjaarsviering nieuwjaarswedstrijd nieuwjaarswens nieuwjaarszingen nieuwjaarszoen

Vertalingen

    1. feestdag ter gelegenheid van het begin van een nieuw jaar van de gebruikte kalender   

Duits: Neujahr (de) o Engels: New Year (en) Estisch: näärid (et) Fins: uusivuosi (fi) Frans: nouvel an (fr), jour de l’an (fr) Indonesisch: tahun baru (id) Noors: nyttår (no) o, nyår (no) o

Nynorsk: nyttår (nn) o, nyår (nn) o Papiaments: aña nobo Pools: Nowy Rok (pl) m Portugees: ano novo (pt) m Spaans: Año Nuevo (es) m Zweeds: nyår (sv) o

Gangbaarheid

• Het woord Nieuwjaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.