neen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  neen    (hulp, bestand)
• IPA: /nen/

Woordafbreking

• neen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘tussenwerpsel: uitroep ter ontkenning’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1237

Tussenwerpsel

neen

1. (palindroom) nee

Opmerkingen

• In Noord-Nederland geldt dit als de formele vorm voor nee en het wordt doorgaans niet gebruikt in gesproken taal, behalve misschien om nadruk te leggen. Het komt soms nog in de geschreven taal voor, maar ook daar wordt het woord steeds minder gebruikt.
• In Vlaanderen en Limburg is het in de spreektaal de gewone vorm, maar in Limburg wordt het juist in de schrijftaal weinig gebruikt.

Vertalingen

    nee   

Afrikaans: nee (af) Albanees: jo (sq) Deens: nej (da) Duits: nein (de) Engels: no (en) Frans: non (fr) Indonesisch: tidak (id), nda (id), ngga (id) Italiaans: no (it) Kiribatisch: akea, tiaki Latijn: non (la) Marshallees: jaab

Nauruaans: iòk (na), deò ei (na) Palauaans: ng diak Pools: nie (pl) Portugees: não (pt) Russisch: нет (ru) Sonsorolees: nawer Spaans: no (es) Tobiaans: nauer, ta, tai Vietnamees: không (vi) Yoruba: oti (yo) Zweeds: nej (sv)

Gangbaarheid

• Het woord neen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "neen" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.