natie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  natie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• na·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘volk’ voor het eerst aangetroffen in 1408

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	natie	naties natiën
verkleinwoord	natietje	natietjes

Zelfstandig naamwoord

de natie v

1. (geopolitiek), (sociologie) een groep mensen (volk) die zich door gemeenschappelijke taal, cultuur of politieke geschiedenis verbonden voelt en een staat vormen

   • De naties van de Europese Unie zijn begonnen aan een gemeenschappelijke politieke ontwikkeling. 

   ▸ Het was een benoemer, zo iemand die de godganse dag aan de voltallige natie meedeelt wat hij aan het doen is, ervan uitgaande dat de hele wereld daar ontstellend in is geïnteresseerd.

   ▸ Meteen na de oorlog introduceerde Tito één centraal én gratis onderwijssysteem met schoolboeken waarin onze prachtige natie en natuurlijk de heldendaden van onze maarschalk werden bezongen.

Hyponiemen

• zeenatie

Afgeleide begrippen

• natiebaas, natief, natiegast, natiepaard, natiestaat, natievlag, natievorming, natiewagen, nationalisme

Vertalingen

    1. een groep mensen die zich door gemeenschappelijke taal, cultuur of politieke geschiedenis verbonden voelt   

Afrikaans: nasie (af) Albanees: kombi (sq) Arabisch: أمة (ar) Aragonees: nación (an) Asturisch: nación (ast) Azeri: millət (az) Baskisch: nazio (eu) Beiers: nation (bar) Bengaals: জাতি (bn) Birmees: လူမျိုး (my) Bosnisch: nacija (bs) Bulgaars: Нация (bg) Catalaans: nació (ca) Centraal-Koerdisch: نەتەوە (ckb) Chinees: 國民 (zh) Deens: nation (da) Duits: Nation (de) v Engels: nation (en) Esperanto: nacio (eo) Estisch: rahvus (et) Faeröers: tjóð (fo) Fins: kansakunta (fi) Frans: nation (fr) v Galicisch: nación (gl) Georgisch: ერი (ka) Grieks: Έθνος (el) Haïtiaans Creools: nasyon Hebreeuws: אומה (he) Hongaars: nemzet (hu) Ido: naciono (io) Iers: náisiún (ga) IJslands: Þjóð (is) Indonesisch: bangsa (id) Inuktitut: ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ (iu) Italiaans: nazione (it) v Japans: 国民 (ja) Jiddisch: פאלק (נאציאן) (yi) Kazachs: Ұлт (kk)

Koerdisch: netewe (ku) Koreaans: 국민 (ko) Kroatisch: narod (hr) Latijn: natio (la) Lets: nācija (lv) Litouws: nacija (lt) Luxemburgs: natioun (lb) Macedonisch: Нација (mk) Maleis: bangsa (ms) Marathi: राष्ट्र (mr) Mongools: Үндэстэн (mn) Noors: nasjon (no) Nynorsk: nasjon (nn) Occitaans: nacion (oc) Oekraïens: Нація (uk) Perzisch: ملت (fa) Pools: naród (pl) Portugees: nação (pt) Roemeens: națiune (ro) Russisch: Нация (ru) Servisch: Народ (sr) Siciliaans: nazziuni (scn) Singalees: ජාතිය (si) Sloveens: narod (sl) Slowaaks: národ (sk) Somalisch: qaran (so) Spaans: nación (es) v Swahili: taifa (sw) Tataars: Милләт (tt) Thai: ชาติ (th) Tsjechisch: národ (cs) Turks: millet (tr) Venetiaans: nasion Vlax Romani: sel Welsh: cenedl (cy) Wit-Russisch: Нацыя (be) Yoruba: Ìbínibí (yo) Zweeds: nation (sv)

Gangbaarheid

• Het woord natie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "natie" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.