narcose

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  narcose    (hulp, bestand)
• IPA: / nɑrˈkozə / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• nar·co·se

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verdoving’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1898

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	narcose	narcoses
verkleinwoord	narcosetje	narcosetjes

Zelfstandig naamwoord

de narcose v

1. (medisch) een kunstmatige algehele verdoving

   • De dokter bracht de patiënt onder narcose, zodat hij niets van de operatie zou voelen. 

Synoniemen

• anesthesie

Vertalingen

    1. een kunstmatige algehele verdoving   

Duits: Narkose (de) v Engels: narcosis (en) Frans: anesthésie (fr) v, narcose (fr) v Italiaans: anestesia (it) v, narcosi (it) v

Pools: narkoza (pl) v Spaans: narcosis (es) v, anestesia (es) v Zweeds: narkos (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord narcose staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "narcose" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Zelfstandig naamwoord

narcose v

1. narcose v.