nagelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nagelen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• na·ge·len

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van nagel met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
nagelen	nagelde	genageld
zwak -d	volledig

Werkwoord

nagelen

1. overgankelijk met spijkers vastslaan

   • Dat zit genageld, niet gevezen. 

Hyponiemen

• aaneennagelen, aannagelen, benagelen, doornagelen, ontnagelen, overnagelen, vastnagelen, vernagelen

Afgeleide begrippen

   

nagelaar nagelbak nagelbank nagelbed nagelbijten nagelbijtend nagelbloem nagelboom nagelborstel nagele nagelgarnituur nagelheetmaker nagelhout nagelijzer nagelkaas nagelknipper nagelkrabje nagelkruid nagellak nagelnieuw nagelpalpje nagelpistool nagelriem nagelschaar nagelsticker nagelstudio nagelstylist nagelstyliste nageltang nagelvast nagelvijl nagelvormig nagelvuil

Vertalingen

    1.   

Engels: nail (en)

Spaans: clavetear (es)

Zelfstandig naamwoord

de nagelen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord nagel

Vertalingen

    1.   

Engels: nails (en)

Spaans: clavos (es) m mv, uñas (es) v mv

Gangbaarheid

• Het woord nagelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nagelen" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.