nachtkast

Nederlands

1. Een nachtkast uit de jaren 30 van de 20e eeuw.

Uitspraak

• Geluid:  nachtkast    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈnɑxtkɑst / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• nacht·kast

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  nacht zn  en  kast zn , van Duits Nachtkasten, opgevat als mv, aangetroffen sinds 1873

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	nachtkast	nachtkasten
verkleinwoord	nachtkastje	nachtkastjes

Zelfstandig naamwoord

de nachtkast v / m

1. lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat

   • Hij had de foto van zijn overleden vrouw op het nachtkastje staan 

   ▸ Op dit moment liggen op mijn nachtkast vooral actiethrillers van Stephen King of Wilbur Smith.

   ▸ Pas in het pikkedonker toont hij zijn ware gezicht. Vervolgens wordt dat verlicht door de blauwe cijfers van de digitale wekker op het nachtkastje: 04.44.

Opmerkingen

• Het verkleinwoord "nachtkastje" is de meer gangbare vorm.

Synoniemen

• nachttafel

Afgeleide begrippen

• nachtkastlamp

Vertalingen

    1. lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat   

Duits: Nachtkasten (de), Nachttisch (de) m Engels: bedside table (en), nightstand (en) Frans: table de chevet (fra), table de nuit (fra) v

Italiaans: comodino (it) m Portugees: criado-mudo (pt) m Spaans: mesita de luz (es), mesita de noche (es), mesa de noche (es) v

Gangbaarheid

• Het woord 'nachtkast' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.