naar aanleiding van

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  naar aanleiding van    (hulp, bestand)
• IPA: / narˈanlɛidɪŋˌvɑn / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• naar aan·lei·ding van

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  naar, aanleiding  en van

Voorzetsel

naar aanleiding van

1. ertoe gebracht door, onder verwijzing naar

   • Heeft u vragen naar aanleiding van een van onze economische studies? 

Schrijfwijzen

• n.a.v.

Opmerkingen

• Dit is een vaste, wat oudere uitdrukking, waarin "naar" aangeeft waar iets op gericht is; de vorm na aanleiding van is daarom niet juist.

Vertalingen

    1. ertoe gebracht door, onder verwijzing naar   

Duits: aus Anlass von, bezugnehmend auf, in Reaktion auf

Engels: because of (en), on account of (en)

Gangbaarheid

• Het woord naar aanleiding van staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.