muskaatpompoen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  muskaatpompoen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mus·kaat·pom·poen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  muskaat zn  en  pompoen zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	muskaatpompoen	muskaatpompoenen
verkleinwoord	muskaatpompoentje	muskaatpompoentjes

Zelfstandig naamwoord

de muskaatpompoen m

1. (bloemplanten) Cucurbita moschata  een eenjarige plant uit de komkommerfamilie (Cucurbitaceae ). Het is een kruipende, eenhuizige plant met vertakte ranken en vijfhoekige scheuten, die meer dan 10 m lang kunnen worden. De zacht behaarde bladschijf is in omtrek niervormig, tot 20 cm lang en tot 30 cm breed
2. (groente) vruchtvlees van Cucurbita moschata 

Synoniemen

• butternutpompoen
• muskaatcourgette
• muskuspompoen

Hyperoniemen

• komkommerfamilie, zaadplanten, fabiden, rosiden, bedektzadigen, landplanten, planten

Vertalingen

    1. en 2. (vruchtvlees) van plant Cucurbita moschata   

Arabisch: قرع مسكي (ar) Azeri: ətirli balqabaq (az) Bengaals: কুমড়া (bn) Birmees: ရွှေဖရုံပင် (my) Bokmål: moskusgresskar (nb) Bulgaars: мускатна тиква (bg) Chinees: 中国南瓜 (zh) Duits: Butternusskürbis (de), Butternutkürbis (de), Moschuskürbis (de) Engels: butternut squash (en) Esperanto: moska kukurbo (eo) Fins: myskikurpitsa (fi) Frans: courge butternut (fr), courge musquée (fr) Guarani: andai (gn) Haïtiaans Creools: jomou Hebreeuws: דלורית (he) Hongaars: pézsmatök (hu)

Indonesisch: labu kuning (id) Italiaans: zucca butternut (it), zucca trombetta (it) Japans: ニホンカボチャ (ja) Koreaans: 동양계 호박 (ko) Macedonisch: мошусна тиква (mk) Madoerees: labu (mad) Nedersorbisch: japańska banja (dsb) Oekraïens: гарбуз мускатний (uk) Pools: dynia piżmowa (pl) Quechua: lakawiti (qu) Russisch: тыква мускатная (ru) Soendanees: waluh konéng (su) Spaans: calabaza moscada (es) Tamil: கல்யாணப் பூசணி (ta) Turks: bal kabağı (tr) Vietnamees: bí rợ (vi) Zuid-Azerbeidzjaans: عطیرلی بالقاباق (azb) Zweeds: butternutpumpa (sv)

Gangbaarheid

• Het woord 'muskaatpompoen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• [1] muskaatpompoen op Wikidata