musicus

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  musicus    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mu·si·cus

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘toonkunstenaar’ voor het eerst aangetroffen in 1635
• met het achtervoegsel -icus

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	musicus	musici
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

musicus m

1. (muziek), (beroep) iemand die muziek maakt en ten gehore brengt

   • De musici zwaaien naar de man en verlaten zijn kamer. Groot: „Deze meneer probeerde zijn ene hand bij de andere te krijgen. Misschien wilde hij voor ons klappen.” Een verpleegkundige begint even later een gesprekje met de patiënt over de gespeelde muziek.  

Synoniemen

• muzikant, toonkunstenaar

Verwante begrippen

• musicologie, musicoloog, muziek

Vertalingen

    1. iemand die muziek maakt en ten gehore brengt   

Afrikaans: musikus (af) Arabisch: موسيقار (ar) Asturisch: músicu (ast) Baskisch: musikari (eu) Bretons: muziker (br) Bulgaars: музикант (bg) Catalaans: músic (ca) Duits: Musikant (de) m, Musiker (de) m Engels: musician (en) Estisch: muusik (et) Fins: muusikko (fi) Frans: musicien (fr) m

Galicisch: músico (gl) Grieks: μουσικός (el) Hebreeuws: מוסיקא (he) Italiaans: musicista (it) Kroatisch: muzi ar (hr) Papiaments: muzikant Portugees: músico (pt) Russisch: музыкант (ru) m (muzykánt) Spaans: músico (es) m Tsjechisch: hudebník (cs) Vietnamees: nhạc sĩ (vi)

Gangbaarheid

• Het woord musicus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "musicus" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.