mummelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  mummelen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmʏmələ(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• mum·me·len

Werkwoord

mummelen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
mummelen	mummelde	gemummeld
zwak -d	volledig

1. onduidelijk, binnensmonds mompelen

   ▸ "Langer jeugdig blijven gaat ons al steeds beter af: de generatie van mijn grootmoeder zat met 66 jaar in een zwarte jurk wat te mummelen in het bejaardentehuis.

   ▸ We kenden natuurlijk al het wifi-netwerk, maar volgens Aaf is dit echt een heel ander soort wifi. "Die ligt eruit tijdens de siësta en na zonsondergang, of je moet de eigenaar van je gîte vragen om de code en die geeft hij je pas na drie dagen, en dan is de code 3gdiiK9nwbiddgy OO!!/j:yohoo, maar je weet niet of die o's nou nullen zijn want verbinding maken lukt nog steeds niet, maar je durft hem niks meer te vragen, want hij is een Fransman, en die hebben geen geduld voor Nederlandse vrouwen die onzeker iets komen mummelen over Ehm... Ceci c'est un zéro?"

Synoniemen

• murmelen, mompelen, prevelen

Vertalingen

    1. onduidelijk, binnensmonds mompelen   

Engels: mumble (en), mutter (en)

Gangbaarheid

• Het woord mummelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "mummelen" herkend door:

64 %	van de Nederlanders;
60 %	van de Vlamingen.