muilkorven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  muilkorven    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• muil·kor·ven

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  muil zn  en  korven ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
muilkorven	muilkorfde	gemuilkorfd
zwak -d	volledig

Werkwoord

muilkorven

1. overgankelijk een hond een muilkorf aandoen om bijten onmogelijk te maken

   • Hij moest die valse hond wel muilkorven. 

2. overgankelijk overdrachtelijk iemand beletten te spreken

   • De oppositie werd gemuilkorfd. 

Afgeleide begrippen

• muilkorfverordening

Verwante begrippen

• muilkorf

Vertalingen

    2. beletten te spreken   

Engels: muzzle (en) Frans: museler (fr)

Spaans: abozalar (es)

Zelfstandig naamwoord

de muilkorven mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord muilkorf

Gangbaarheid

• Het woord muilkorven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "muilkorven" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.