muildier

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  muildier    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• muil·dier

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘paardachtige’ voor het eerst aangetroffen in 1542
• samenstelling van  muil  en  dier 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	muildier	muildieren
verkleinwoord	muildiertje	muildiertjes

Zelfstandig naamwoord

muildier o

1. (onevenhoevigen) een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie
2. persoon die gebruikt wordt om illegaal goederen te transporteren

   ▸ Op het moment dat het geleidelijk aan steeds gewoner werd dat politieke vluchtelingen dit bijzondere type zogenaamde muildieren gebruikten, personen die er arm uitzagen, om het geld het land uit te krijgen, konden zelfs Arabieren niet meer veilig door de douane lopen.

Verwante begrippen

• muilezel, paard, ezel

Afgeleide begrippen

• muildierdrijver, muildierhert

Vertalingen

    1. een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie   

Bosnisch: mazga (bs) v, mula (bs) v Duits: Maultier (de) o Engels: mule (en) Esperanto: mulo (eo) Fins: muuli (fi) Frans: mulet (fr) m Italiaans: mulo (it) m

Litouws: mulas (lt) m Pools: muł (pl) m Portugees: mula (pt) v Sloveens: mula (sl) v Spaans: mula (es) v, mulo (es) Venetiaans: mus m

Gangbaarheid

• Het woord muildier staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "muildier" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.