mozaïek

Nederlands

Het 'mozaïek van de "Maple Leaf" (kauwgomfabriek) anno 20-4-1956

Uitspraak

• Geluid:  mozaïek    (hulp, bestand)
• IPA: / mozaˈik / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• mo·za·iek

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelnederlands musaica van Frans mosaique, in de betekenis van ‘inlegwerk’ voor het eerst aangetroffen in 1679

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	mozaïek	mozaïeken
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het mozaïek v / m of o

1. (kunst) figuur van aaneengesloten kleine, ingelegde stukjes glas, steen, hout die op een harde ondergrond zijn bevestigd

   ▸ Op het mozaïek is een oorlogstafereel afgebeeld.

2. (figuurlijk) geheel van kleine onderdelen dat een onbedoeld patroon of onverwachte samenhang laat zien

   ▸ Maar wie beweert zijn geschiedenis te kennen, zoals Poetin deed, kan daar geen enkele rechtvaardiging aan ontlenen om grondgebied te claimen. Zodra je graaft in de geschiedenis zie je een mozaïek van ‘vreemde’ invloeden die elke claim ondermijnen. Alsof je überhaupt een land mag claimen.

Synoniemen

• inlegwerk

Hyponiemen

• glasmozaïek, vloermozaïek

Hyperoniemen

• ingelegd werk

Afgeleide begrippen

• mozaïekbeeld, mozaïektegel, mozaïekvirus, mozaïekvloer, mozaïekwerk

Vertalingen

    1.   

Duits: Mosaik (de) o Engels: mosaic (en), mosaic work (en)

Frans: mosaïque (fr) v Spaans: embutido (es) m, mosaico (es) m

Gangbaarheid

• Het woord mozaïek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mozaïek" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.