monteur

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  monteur    (hulp, bestand)
• IPA: / mɔnˈtør / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• mon·teur

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vakman die machines herstelt’ voor het eerst aangetroffen in 1865
• Naamwoord van handeling van monteren met het achtervoegsel -eur

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	monteur	monteurs
verkleinwoord	monteurtje	monteurtjes

Zelfstandig naamwoord

de monteur m

1. (beroep), (techniek) deskundige die machines, apparaten, leidingen e.d. in elkaar zet of herstelt

   • Terwijl het stroomnet uit zijn voegen barst en flink uitgebreid moet worden, dreigen veel monteurs met pensioen te gaan,... 

Synoniemen

• mecanicien, technicus, installateur

Hyponiemen

   

automonteur chef-monteur cv-monteur elektramonteur elektromonteur gasmonteur installatiemonteur koelmonteur liftmonteur meubelmonteur onderhoudsmonteur radiomonteur servicemonteur stelmonteur storingsmonteur verwarmingsmonteur vliegtuigmonteur volwasmonteur

Afgeleide begrippen

• monteur-lasser

Verwante begrippen

• werktuigkundige

Vertalingen

    1.   

Duits: Monteur (de) m Engels: mechanic (en) Frans: monteur (fr) m

Roemeens: mecanic (ro) m Spaans: mecánico (es) m

Gangbaarheid

• Het woord monteur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "monteur" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Woordherkomst en -opbouw

• Van monter met het achtervoegsel -eur

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
monteur	le monteur	monteurs	les monteurs

Zelfstandig naamwoord

monteur m

1. (beroep), (techniek) monteur
2. (beroep) zetter