misvatting

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  misvatting    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mis·vat·ting

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van de stam van "misvatten" met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	misvatting	misvattingen
verkleinwoord	misvattinkje	misvattinkjes

Zelfstandig naamwoord

de misvatting v

1. (verouderd) letterlijk: een verkeerde greep
2. figuurlijk: een verkeerd begrip over iets hebben

   • Het is een misvatting van je te denken dat ik die rommel van je opruim, dat doe je maar lekker zelf. 

Synoniemen

• [1] misgreep, miskleun, mistasten
• [2] misverstand

Antoniemen

• correct, foutloos, goed, juistheid, recht, treffend

Verwante begrippen

• [2] dwaling, fout, misser, misslag, onjuistheid, waanidee, misverstand, waanbeeld

Typische woordcombinaties

• op een misvatting berusten
• hierover bestaan misvattingen

Vertalingen

    1. een verkeerde greep   

Duits: Fehlgriff (de) m

Frans: coup manqué (fr) m

    2. een verkeerd begrip   

Duits: Mißverständnis (de) m Engels: fallacy (en)

Frans: opinion erronnée (fr) v

Gangbaarheid

• Het woord misvatting staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "misvatting" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.