misgenderen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  misgenderen    (hulp, bestand)
• IPA: / mɪzˈɣɛndərən / (4 lettergrepen); /mɪzˈdʒɛndərən/

Woordafbreking

• mis·gen·de·ren

Werkwoord

misgenderen

1. (lhbt) verwijzen naar een persoon met woorden die het verkeerde gender uitdrukken

   • Niemand in de familie is zo geïnteresseerd in gender en feminisme als zij, zegt Soloway. 'Mijn moppa maakt het niet uit hoe je haar aanspreekt, je kunt haar misgenderen zonder dat ze het erg vindt. Mijn zus is lesbisch, maar niet echt geïnteresseerd in feminisme. Zij gebruikt nooit het woord patriarchaat.'  
   • Mijn angstgevoelens komen soms nog op wanneer mensen me misgenderen en niet als vrouw behandelen, want ik voel me dan niet serieus genomen.  

Vertalingen

    verwijzen naar een persoon met termen die het verkeerde gender uitdrukken   

Catalaans: malgeneritzar (ca) Duits: misgendern (de) Engels: misgender (en)

Frans: mégenrer (fr) Spaans: malgenerizar (es) Zweeds: felköna (sv)

Gangbaarheid

• Het woord 'misgenderen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.