misbaar

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

• Geluid:  misbáár    (hulp, bestand)
  • IPA: / mɪzˈbar / (2 lettergrepen)
• Geluid:  mísbaar    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈmɪzbar / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• mis·baar

Woordherkomst en -opbouw

• zn: van Middelnederlands misbare, in de betekenis van ‘geschreeuw’ aangetroffen vanaf 1285
• bn: afgeleid van  mis ww  met het achtervoegsel -baar

Zelfstandig naamwoord

het misbáár o

1. met veel misbaar: in overmatige mate ergens een probleem van makend. (met luid geschreeuw en veel lawaai)

   • Met veel misbaar gaf hij uiteindelijk toch gevolg aan die opdracht. 

2. misbaar maken: in overmatige mate ergens een probleem van maken
3. luid schreeuwen, klagen, of lawaai maken

Vertalingen

    1. in overmatige mate ergens een probleem van makend   

Spaans: aspaviento (es) m, alharaca (es) v

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van missen met het achtervoegsel -baar

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	misbaar	misbaarder	misbaarst
verbogen	misbare	misbaardere	misbaarste
partitief	misbaars	misbaarders	-

Bijvoeglijk naamwoord

mísbaar

1. niet onontbeerlijk, te vervangen.

   • Ik kan niet komen, maar gelukkig ben ik misbaar. 

Antoniemen

• onmisbaar

Vertalingen

    2. niet onontbeerlijk, te vervangen   

Spaans: prescindible (es), dispensable (es)

Gangbaarheid

• Het woord misbaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "misbaar" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.