minnenijd

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  minnenijd    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• min·ne·nijd

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van min (liefde) en nijd (haat) met het invoegsel -e-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	minnenijd	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

minnenijd m

1. jaloezie in de liefde

   • Hebt gij nooit de starende ogen, uit de schaduw der vensterbogen onder ’t schitterend kronenlicht, op een maagd, wier lieflijk bloeien heel ons harte deed ontgloeien, dol van minnenijd gericht? (Minnenijd, E.J. Potgieter). 

2. afgunst in de liefde

Hyperoniemen

• [1] jaloezie, jaloersheid, ijverzucht
• [2] afgunst

Afgeleide begrippen

• minnenijdig, minnenijdigheid

Vertalingen

    1. jaloezie in de liefde   

Duits: Eifersucht (de) v

Nynorsk: åbry (nn) o

    2. jaloezie in de liefde   

Duits: Eifersucht (de) v

Nynorsk: åbry (nn) o, åbrye (nn) o, åbryskap (nn) m

Gangbaarheid

• Het woord minnenijd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'minnenijd' herkend door:

44 %	van de Nederlanders;
32 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.