mettre les bouts