metempsychose

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  metempsychose    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌmetɛmpsiˈxozə / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• me·tem·psy·cho·se

Woordherkomst en -opbouw

• via laat Latijn metempsychosis van Koine μετεμψύχωσις (metempsúchoosis

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	metempsychose	metempsychoses metempsychosen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de metempsychose v

1. overgang van de ziel naar een nieuw of ander lichaam

   ▸ Weet je, ik denk, zei Natasja fluisterend, terwijl ze dichter naar Nikolaj en Sonja toeschoof (Dimmler had de nocturne inmiddels beëindigd en liet zijn vingers zachtjes over de snaren gaan, omdat hij kennelijk niet wist of hij moest stoppen of doorspelen), dat als je maar steeds doorgaat met je dingen te herinneren, je je op het laatst dingen herinnert van voordat je op de wereld was.
   Dat is metempsychose, zei Sonja, die altijd alles goed had geleerd en ook had onthouden.

   ▸ Pythagoras reisde naar Perzië en misschien zelfs India, waar hij over metempsychose of zielsverhuizing leerde. In dat geloof is het mogelijk dat je je gereïncarneerde tante oppeuzelt als je een stuk rundvlees voor je hebt; reden voor Pythagoras en zijn volgers om vlees te laten staan.

Synoniemen

• zielsverhuizing, wedergeboorte, reïncarnatie

Vertalingen

    1. overgang van de ziel naar een nieuw of ander lichaam   

Engels: metempsychosis (en),

Gangbaarheid

• Het woord metempsychose staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.