De polarisatie neemt toe. Op social media, op straat. "Groepen worden apart gezet. Kijk naar de sociale media. De mestkar rijdt door de straat. Met een zinnig gesprek heeft het niets van doen. Als mensen daarmee niet ophoudt, worden woorden daden.[2]
'Ik was een tijdlang zoekende, voor ik dit boek schreef. Mensen zeiden tegen me: schrijf gewoon zo'n Helaasheid-der-dingen-achtig boekje, pedofiele priester erbij, gevoos in de hooiberg, iemand die van de mestkar valt, fanfare, huppekee. De personages zeggen amai en awel, en iedereen inclusief familie doet het met elkaar. Nederlandse lezers smullen daarvan. Goed, dacht ik, dan ga ik die karikatuur uitdagen. Dus speelt mijn boek zich af in een dorp dat zich afscheidt van België, onder aanvoering van een héle dikke man.'[3]
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
