mensenschuw

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  mensenschuw    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• men·sen·schuw

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  mens  en  schuw  met het invoegsel -en- 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	mensenschuw	mensenschuwer	mensenschuwst
verbogen	mensenschuwe	mensenschuwere	mensenschuwste
partitief	mensenschuws	mensenschuwers	-

Bijvoeglijk naamwoord

mensenschuw

1. iemand die liever alleen is dan in gezelschap van andere mensen

   • In zijn eigen, zelfgebouwde opnamestudio, achthoekig met een puntdak, sleutelde Van Gelder sinds 1959 aan een ‘cleane’ sound boordevol subtiliteit. De intentie was de ziel van de muziek te vangen. Maar hoe, dat was geheim. De apparatuur was altijd afgeplakt, zodat je niet kon zien wat voor techniek hij gebruikte. Met witte handschoenen zette hij de apparaten aan. Hij was een excentrieke, wat mensenschuwe figuur. 

Synoniemen

• verlegen, eenzelvig, introvert, teruggetrokken, xenofoob, contactgestoord

Verwante begrippen

• misantroop

Vertalingen

    1. iemand die liever alleen is dan in gezelschap van andere mensen   

Engels: introverted (en)

Gangbaarheid

• Het woord mensenschuw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mensenschuw" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.