melkdistel

Nederlands

Sonchus oleraceus

Uitspraak

• Geluid:  melkdistel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• melk·dis·tel

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  melk  en  distel 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	melkdistel	melkdistels
verkleinwoord	melkdisteltje	melkdisteltjes

Zelfstandig naamwoord

de melkdistel v / m

1. (plantkunde) (medisch) Sonchus oleraceus  distel met gele bloemen en melkachtig sap

Synoniemen

• gewone melkdistel

Hyponiemen

• akkermelkdistel

Vertalingen

    1.   

Arabisch: تفاف (نبات) (ar) Baskisch: gardabera (eu) Catalaans: lletsó (ca) Chinees: 苦苣菜属 (zh) Corsicaans: lattaghjolu (co) Deens: svinemælk (da) Duits: Gänsedisteln (de) Engels: sonchus (en) Esperanto: sonko (eo) Estisch: piimaohakas (et) Fins: valvatit (fi) Frans: sonchus (fr)

Grieks: Ζοχός (el) Hebreeuws: מרור הגינות (he) Italiaans: sonchus oleraceus (it) Japans: ノゲシ属 (ja) Koreaans: 방가지똥속 (ko) Litouws: pienė (lt) Nynorsk: dylle (nn) Pools: mlecz (pl) Portugees: sonchus (pt) Quechua: khana (qu) Russisch: Осот (ru) Sloveens: navadna škrbinka (sl) Spaans: sonchus (es), cardeña (es) v, cerraja (es) v, cerrajón (es) m, lechecilla (es), lechecilla cerraja (es) v, lechecino (es), lechuguilla (es) v, ñilgüe (es), serrajilla (es) Zweeds: molkesläktet (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord melkdistel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.