meemaken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  meemaken    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈme.ma.kə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈme.ma.kə(n)/
  • (Limburg): /ˈme.ma.kə(n)/

Woordafbreking

• mee·ma·ken

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  mee bw  en  maken ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
meemaken	maakte mee	meegemaakt
zwak -t	volledig

Werkwoord

meemaken

1. overgankelijk iets ~: getuige zijn van een gebeurtenis; beleven van een gebeurtenis

   • Jij hebt de oorlog niet meegemaakt. 

   ▸ Wij vonden 25 kilometer per dag al prima, terwijl jullie nu ruim 40 kilometer per dag doorjakkeren. Neem toch de tijd, zoiets maak je maar een keer in je leven mee. Het heeft me nooit losgelaten na al die jaren.’

   ▸ Nog nooit had ik dit soort temperaturen meegemaakt.

Vertalingen

    1. getuige zijn van een gebeurtenis   

Duits: mitmachen (de), erleben (de), durchmachen (de) Engels: witness (en) Noors: oppleve (no)

Nynorsk: oppleve (nn) Russisch: дождаться (ru) Spaans: presenciar (es)

Gangbaarheid

• Het woord meemaken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "meemaken" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.