masque

Frans

Uitspraak

• Geluid:  masque    (hulp, bestand)
• IPA: /'mɑsk/, (Toulouse) /'mɑskə/

Woordherkomst en -opbouw

• [A] Uit het Italiaans maschera (16e eeuw)
• [B] Uit het Occitaans masca ‘'heks'

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
masque	le masque	masques	les masques

Zelfstandig naamwoord

[A] masque m

1. masker, gezichtsvermomming van karton om het gezicht te verbergen
2. (medisch) mondkapje

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
masque	la masque	masques	les masques

Zelfstandig naamwoord

[B] masque v

1. (verouderd) (scheldwoord) lelijke vrouw, heks
2. (verouderd) afkeurende benaming voor stoute meisjes

Werkwoord

vervoeging van
masquer

masque

1. eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van masquer
2. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van masquer
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van masquer

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
mascar

masque

1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van mascar
2. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van mascar
3. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van mascar