maskerade

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  maskerade    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mas·ke·ra·de

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘optocht van gemaskerden’ voor het eerst aangetroffen in 1600
• afgeleid van masker

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	maskerade	maskerades maskeraden
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de maskerade v

1. (feest) optocht met gemaskerde en verklede mensen

   • Ghost, verder bestaand uit anonieme muzikanten, de ‘nameless ghouls’ die spelen met gehoornde, zilveren maskers, zou hun theatrale maskerade makkelijk de hoofdrol kunnen laten spelen, maar dat is nergens voor nodig. De hoofdrol is nadrukkelijk weggelegd voor de ijzersterke songs van het sextet. 

2. schijnvertoning

   • ‘We zijn komen protesteren tegen de maskerade die deze verkiezing is’, aldus een van de manifestanten. ‘Alle belangrijkste kandidaten, Macron, Fillon, Le Pen, willen enkel maar het koninkrijk van de oligarchie tot in de eeuwigheid voortzetten, dat de macht inneemt en de rijkdom van de mensen afneemt. Er is een ernstige crisis rond de representativiteit in Frankrijk.’ 

Vertalingen

    1. (feest) optocht met gemaskerde en verklede mensen   

Engels: masquerade (en)

Gangbaarheid

• Het woord maskerade staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "maskerade" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.