marsala

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  marsala    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mar·sa·la

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Italiaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	marsala	marsala's
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de marsala v

1. (drinken) een Italiaanse versterkte wijn die gemaakt wordt in de omgeving van Marsala op het westelijk deel van Sicilië
   (wikidata: marsala )

   • Ik probeerde me te herinneren wat we de vorige avond gegeten hadden. Kalfsvlees, want er was een saus van marsalawijn bij — nee, voor de scaloppina marsala gebruikte Mirjam tegenwoordig, uit ecologische overwegingen, filet van de biokip.  
   • Bak de paddenstoelen, de knoflook en de tijm 5 minuten in het bakvet van het vlees. Voeg de overige boter toe en blus af met de marsala. Laat de wijn 5 minuten inkoken.  
   • Keer de kip en witlof. Giet de marsala erbij en roer alle aanbaksels los van de bodem.  

Afgeleide begrippen

• marsalasaus

Vertalingen

    1. een Italiaanse versterkte wijn die gemaakt wordt in de omgeving van Marsala op het westelijk deel van Sicilië   

Arabisch: نبيذ مارسالا (ar) Bokmål: Marsala (nb) Bulgaars: Марсала (bg) Chinees: 玛萨拉酒 (zh) Deens: Marsala (da) Duits: Marsala (de) Engels: Marsala (en), Marsala wine (en) Esperanto: Marsala (eo) Faeröers: Marsalavín (fo) Fins: Marsala (fi), marsala-viini (fi) Frans: marsala (fr), vin marsala (fr) Grieks: κρασί Μαρσάλα (el) Hebreeuws: מרסלה (he) Hongaars: Marsala (hu) Indonesisch: Anggur Marsala (id) Italiaans: vino marsala (it)

Japans: 強化ワイン (ja) Kroatisch: Marsala (hr) Litouws: Marsala (lt) Oekraïens: Марсала (uk) Perzisch: شراب مارسالا (fa) Pools: Marsala (pl) Portugees: Vinho Marsala (pt) Roemeens: Vin de Marsala (ro) Russisch: Марсала (ru) Servo-Kroatisch: Marsala (sh) Siciliaans: Marsala (scn) Slowaaks: Marsala (sk), víno Marsala (sk) Spaans: Marsala (es), vino de Marsala (es) Tsjechisch: víno Marsala (cs) Wit-Russisch: Марсала (be) Zweeds: Marsalavin (sv)

Gangbaarheid

• Het woord marsala staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "marsala" herkend door:

53 %	van de Nederlanders;
57 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.