marode

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  marode    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ma·ro·de

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	marode
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

marode v

1. een vervelende toestand
2. op marode gaan: aan de boemel gaan

   ▸ Pietje de dood trok de voorbije maanden op marode door Gent. Magere Hein heeft met de spreekwoordelijke zeis eigenzinnige en unieke figuren uit het culturele leven van de Arteveldestad weggemaaid.

3. in marode zitten: in de problemen zitten

Synoniemen

• [1] armoede, ellende, miserie, nood, ontbering

Gangbaarheid

• Het woord marode staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "marode" herkend door:

21 %	van de Nederlanders;
30 %	van de Vlamingen.