marathon

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  marathon    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmaraˌtɔn / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ma·ra·thon

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘hardloopwedstrijd over lange afstand’ voor het eerst aangetroffen in 1900
• van het Griekse plaatsje

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	marathon	marathons
verkleinwoord	marathonnetje	marathonnetjes

Zelfstandig naamwoord

de marathon m

1. (sport) een hardloopwedstrijd over 42,195 kilometer lengte

   • Hij heeft de marathon gewonnen. 

   ▸ Na South Lake Tahoe ging de knop om en liep ik direct vier dagen achter elkaar een marathon van 42 kilometer per dag.

2. overdrachtelijk iets dat bijzonder lang volgehouden wordt

   • Dat overleg zal wel weer een marathon tot in de kleine uurtjes gaan worden. 

Hyponiemen

• kustmarathon, rukmarathon, schaatsmarathon, stadsmarathon

Afgeleide begrippen

• marathondebat, marathoninterview, marathonloop, marathonloper, marathonrijder, marathonschaatser, marathontoerisme, marathonvergadering

Vertalingen

    1.   

Engels: marathon (en) Frans: marathon (fr) m

Spaans: maratón (es) m

Gangbaarheid

• Het woord marathon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "marathon" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ma.ʁa.tɔ̃/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
marathon	le marathon	marathons	les marathons

Zelfstandig naamwoord

marathon m

1. (sport) marathon [1]
2. (figuurlijk) marathon [2]