maltraiter

Frans

Uitspraak

• Geluid:  maltraiter    (hulp, bestand)
• IPA: /mal.tʁɛ.te/, /mal.tʁe.te/

Woordherkomst en -opbouw

• van Oudfrans mal trester; samenstelling van mal en traiter, naar Middeleeuws Latijn maletractare met dezelfde betekenis

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
maltraiter	maltraitais	maltraité
eerste groep	volledig

Werkwoord

maltraiter

1. overgankelijk mishandelen
2. overgankelijk iemand niet gunstig gezind zijn

Afgeleide begrippen

• maltraitance

Overerving en ontlening

• Nederlands: maltraiteren