malt

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  malt    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• malt

Woordherkomst en -opbouw

• van het Engels

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	malt	malten
verkleinwoord	maltje	maltjes

Zelfstandig naamwoord

malt

1. de grondstof voor bier, jenever en whisky, vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers
2. maltbier
3. maltwhisky

Afgeleide begrippen

• maltose, maltase

Vertalingen

    1. de grondstof voor bier, jenever en whisky, vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers   

Deens: malt (da) m/o Duits: Malz (de) o

Noors: malt (no) o Nynorsk: malt (nn) o

Werkwoord

vervoeging van
mallen

malt

1. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van mallen
   

   • Jij malt. 

2. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van mallen
   

   • Hij malt. 

3. (verouderd) gebiedende wijs meervoud van mallen
   

   • Malt! 

Gangbaarheid

• Het woord malt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "malt" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈmalˀd /

Woordafbreking

• malt

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord malt

Werkwoord

malt

1. voltooid deelwoord van male

Schrijfwijzen

• malet

Werkwoord

malt

1. gebiedende wijs van malte

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	malt	m: malten o: maltet	-	-
genitief	malts	m: maltens o: maltets	-	-

Zelfstandig naamwoord

malt, m / o

1. mout

Afgeleide begrippen

bygmalt malte

malteri maltgøreri

Verwijzingen

• malt in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog
  op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / mɑːlt/

Woordafbreking

• malt

Woordherkomst en -opbouw

• Bijvoeglijk nammwoord: afkomstig van het Noorse werkwoord male
• Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord malt

Naar frequentie	5559

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	malt
	o enkelvoud	malt
	meervoud	male
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	male

Bijvoeglijk naamwoord

malt

1. gemalen

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	malt	maltet	malter	malta maltene
genitief	malts	maltets	malters	maltas maltenes

Zelfstandig naamwoord

malt, o

1. mout

Afgeleide begrippen

malte maltekstrakt malteri maltgroe

maltose maltsirup maltspire maltsukker

maltwhisky maltøl

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / mɑːlt/

Woordafbreking

• malt

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van de Nynorske werkwoorden mala en male

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	malt
	o enkelvoud	malt
	meervoud	male
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	male

Bijvoeglijk naamwoord

malt

1. gemalen

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	malt	maltet	malt	malta

Zelfstandig naamwoord

malt, o

1. mout

Zelfstandig naamwoord

malt, mv

1. onbepaalde vorm nominatief meervoud van malt

Afgeleide begrippen

malte maltekstrakt malting

malteri maltose maltsukker

maltwhisky maltøl