magisch

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  magisch    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmaɡis / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ma·gisch

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van magie met het achtervoegsel -isch

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	magisch	magischer
verbogen	magische	magischere
partitief	magisch	magischers	-

Bijvoeglijk naamwoord

magisch

1. met bovennatuurlijke betekenis

   ▸ Een aantal jongens had voor vertrek magic mushrooms genomen om de nacht nog magischer te maken.

   ▸ De Klamath Indianen geloofden dat op deze plek de geesten van de onderwereld met de bovenwereld spraken. Daar kon ik me wel iets bij voorstellen, het was een magische plek.

2. (figuurlijk) met een bijzondere betekenis

   ▸ Het blijft magisch: Donateur Sijla van Leeuwen uit Doetinchem keek geboeid toe, samen met haar man. Dit was 'haar' 25ste vrijlating in veertig jaar tijd. "We zijn er echt mee vergroeid", vertelde ze. "Elke keer dat ik een zeehond zie wegzwemmen, raakt me dat. Ze kijken eerst even om zich heen, soms komen ze nog even terug en dan gaan ze. Dat blijft magisch."

Verwante begrippen

• magiër

Vertalingen

    1.met een bijzondere, bovennatuurlijke betekenis   

Duits: magisch (de) Engels: magic (en), magical (en)

Frans: magique (fr) Spaans: mágico (es)

Gangbaarheid

• Het woord magisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "magisch" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.