lustre

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lustre    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈlʏstrə / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• lus·tre

Woordherkomst en -opbouw

• [A] van Engels lustre
• [B] van Frans lustre

[A]+[B]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lustre	lustres
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het lustre o

1. (textielindustrie) dun, glanzend weefsel met een ketting van katoen of zijde en een inslag van wol, vooral geschikt voor zomerkleding

   ▸ Zijn kleding was ongewoon. Hij droeg hoge, stijve boorden en bij voorkeur een zwart lustre jasje, donkerrood fluwelen vest met metalen knopen en gestreepte broek, 's winters een lange pèlerinejas met een soort jagershoedje, 's zomers een grote strohoed.

Zelfstandig naamwoord

de lustre m

1. lichtbron bestaande uit meerdere kaarsen of andere lichtpunten die aan armen zijn bevestigd

   ▸ Het was al donker toen ik aankwam; in de eetkamer brandde een dertigtal kaarsen in een lustre en er volgde een diner en règle, dat ik op deze afgelegen plaats zeker niet had verwacht.

Synoniemen

• luster (uitspraakvariant)
• luchter

Hyponiemen

• kroonluchter

Gangbaarheid

• Het woord lustre staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lustre" herkend door:

25 %	van de Nederlanders;
31 %	van de Vlamingen.

Frans

Werkwoord

vervoeging van
lustrer

lustre

1. eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van lustrer
2. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van lustrer
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van lustrer

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• lus·tre

enkelvoud	meervoud
lustre	lustres

Zelfstandig naamwoord

lustre m

1. glans
2. luister, glorie
3. schoensmeer

Verwante begrippen

• lustral, lustramiento, lustrar

Synoniemen

• [1] brillo
• [2] nobleza
• [3] betún

Werkwoord

vervoeging van
lustrar

lustre

1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van lustrar
2. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van lustrar
3. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van lustrar

Verwijzingen

• lustre in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española