luifel

Nederlands

De luifel van het station van Birkhill in Schotland

.

Uitspraak

• Geluid:  luifel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈlœyfəl / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• lui·fel

Woordherkomst en -opbouw

• in de betekenis van ‘afdak’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1576, met suffixsubstitutie uit Vroegnieuwnederlands  luifen zn , gevormd uit  luif zn  (nog in Antwerps en Limburgs), uit Middelnederlands loive, loeyfe, oostelijke bijvorm van klankwettig lōve, "eenvoudig gebouwtje, keet; overdekte uitbouw" (waaruit streektaal: loove, loofe ‘luifel, loods, galerij, binnenplaats, grafelijk kasteel in Brugge’). Gaat terug op Oergermaans *laub-jō- "bladerdak, gebladerte", afleiding van *lauba- "blad" (zie loof). Vergelijk Nedersaksisch Lööv "afdak; tuinhuisje" en Duits Laube "prieel, galerij"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	luifel	luifels
verkleinwoord	luifeltje	luifeltjes

Zelfstandig naamwoord

de luifel v / m

1. afdak, dat met de ene horizontale kant aan de buitenzijde van een gebouw is bevestigd, terwijl de daartegenoverliggende zijde vrij dragend is

   • De luifel geeft bescherming tegen regen en felle zonneschijn. 

   ▸ Iedereen was altijd dolblij om op een van zijn klapstoelen onder zijn luifel uit te rusten.

Synoniemen

• afdak

Gangbaarheid

• Het woord luifel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "luifel" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.