lippendienst

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lippendienst    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈlɪpə(n)ˌdinst / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• lip·pen·dienst

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  lip zn  en  dienst zn  met het invoegsel -en- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lippendienst	lippendiensten
verkleinwoord	lippendienstje	lippendienstjes

Zelfstandig naamwoord

de lippendienst m

1. uiterlijke, niet gemeende toewijding

   • Lippendienst aan de majesteit van het volk was niet voldoende: de invloed van het volk (…) op lokaal niveau moest zo concreet mogelijk worden aangegeven. 

Typische woordcombinaties

• lippendienst bewijzen aan
  prijzen zonder de werkelijke bedoeling het geprezene te steunen

Vertalingen

    1.   

Engels: lip service (en)

Duits: Lippenbekenntnis (de)

Gangbaarheid

• Het woord lippendienst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lippendienst" herkend door:

66 %	van de Nederlanders;
68 %	van de Vlamingen.