lijsterbes

Nederlands

wilde lijsterbes, Sorbus aucuparia

Uitspraak

• Geluid:  lijsterbes    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• lijs·ter·bes

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  lijster zn  en  bes zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lijsterbes	lijsterbessen
verkleinwoord	lijsterbesje	lijsterbesjes

Zelfstandig naamwoord

de lijsterbes v / m

1. (bloemplanten) benaming voor loofbomen en heesters uit het geslacht Sorbus  uit de rozenfamilie
2. (plantkunde) Sorbus  door lijsters gegeten rode vrucht van de gelijknamige boom

Verwante begrippen

• elsbes, meelbes, wilde lijsterbes

Vertalingen

    1. geslacht van loofbomen, Sorbus   

Arabisch: غبيراء (ar) Aragonees: sorbus (an) Azeri: quşarmudu (az) Baskisch: sorbus (eu) Catalaans: sorbus (ca) Chinees: 花楸属 (zh) Deens: røn (da) Duits: Mehlbeere (de) Engels: sorbus (en) Esperanto: sorpujo (eo) Estisch: pihlakas (et) Fins: pihlajat (fi) Frans: alisier (fr) m, sorbier (fr) m Galicisch: sorba (gl) Grieks: Σόρβον (el) Hongaars: berkenye (növénynemzetség) (hu) Italiaans: sorbo (it) m Jakoets: Сарбанньах

Japans: ナナカマド属 (ja) Kazachs: Шетен (kk) Komi: Пелысь Lak: Швай Litouws: šermukšnis (lt) Noors: asalslekten (no) Nynorsk: asalslekta (nn) Oekraïens: Горобина (uk) Oppersorbisch: mučnica (hsb) Pools: jarząb (pl) Portugees: sorbus (pt) Russisch: Рябина (ru) Spaans: serbal (es) m Tsjechisch: jeřáb (strom) (cs) Turks: Üvez (bitki) (tr) Vietnamees: thanh lương trà (vi) Welsh: criafolen (cy) Wit-Russisch: Рабіна (be) Zweeds: rönnsläktet (sv)

Gangbaarheid

• Het woord lijsterbes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lijsterbes" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• [1] lijsterbes in het Nederlands Soortenregister N
• [1] lijsterbes op Wikidata