lijkwade

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lijkwade    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈlɛikwadə / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• lijk·wa·de

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  lijk zn  en  wade zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lijkwade	lijkwaden lijkwades
verkleinwoord	lijkwadetje	lijkwadetjes

Zelfstandig naamwoord

de lijkwade v / m

1. de kleding waarin een overledene begraven wordt

   • Bij deze opgraving bleek de lijkwade vrij goed bewaard gebleven. 

Synoniemen

• lijkwa (uitspraakvariant)
• uitvaartwade

Vertalingen

    1. de kleding waarin een overledene begraven wordt   

Duits: Totenhemd (de) o, Leichenhemd (de) o Engels: shroud (en) Frans: suaire (fr) m, linceul (fr) m

Pools: całun (pl) m Spaans: mortaja (es), sudario (es)

Gangbaarheid

• Het woord lijkwade staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lijkwade" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.