levensvatbaarheid

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  levensvatbaarheid    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• le·vens·vat·baar·heid

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van levensvatbaar met het achtervoegsel -heid

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	levensvatbaarheid	levensvatbaarheden
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de levensvatbaarheid v

1. het kunnen gaan leven

   ▸ Om de levensvatbaarheid te testen stootte ik met mijn pink tegen het poppenhandje.

2. (figuurlijk) het kunnen gaan bestaan

   ▸ Vorige week kondigde Netanyahu al de bouw van twee andere nieuwe nederzettingen aan. De Europese Unie riep Israël toen op die plannen te heroverwegen, omdat ze "de levensvatbaarheid van een tweestatenoplossing" zouden bedreigen. En Nederland zegt "bezorgd" te zijn over de Israëlische voornemens. Volgens het internationaal recht zijn de nederzettingen illegaal.

Synoniemen

• [1] groeikracht, vitaliteit

Vertalingen

    1. het kunnen gaan leven   

Engels: growing-power (en), vital force (en), viability (en)

Spaans: viabilidad (es) v

Gangbaarheid

• Het woord levensvatbaarheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.