leuren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  leuren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• leu·ren

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘venten’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1540

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
leuren	leurde	geleurd
zwak -d	volledig

Werkwoord

leuren

1. huis aan huis of aan voorbijgangers spullen te koop aanbieden, in het bijzonder als die spullen niet erg gewild zijn
2. bedriegen, knoeien
3. sleuren, slepen

Synoniemen

• [1] colporteren, venten

Afgeleide begrippen

• leurachtig, leurder, leurhandel, leurkaart, leurkoop

Vertalingen

    1. bij de huizen aanbellen om rotzooi te verkopen   

Engels: peddle (en), sell door-to-door (en)

Spaans: vender como buhonero (es)

Zelfstandig naamwoord

de leuren mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord leur

Gangbaarheid

• Het woord leuren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "leuren" herkend door:

88 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.