lepelaar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lepelaar    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• le·pe·laar

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘reigerachtige’ voor het eerst aangetroffen in 1270
• Naamwoord van handeling van lepelen met het achtervoegsel -aar

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lepelaar	lepelaars lepelaren
verkleinwoord	lepelaartje	lepelaartjes

Zelfstandig naamwoord

de lepelaar m

1. (roeipotigen) Platalea leucorodia , een steltloper ter grootte van een ooievaar met een lepelvormige snavel
2. iemand die of iets dat lepelt

Hyperoniemen

• ibissen en lepelaars, roeipotigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

Verwante begrippen

• Afrikaanse lepelaar, geelsnavellepelaar, kleine lepelaar, koningslepelaar, rode lepelaar

Afgeleide begrippen

• lepelaarster

Vertalingen

    1. een steltloper ter grootte van een ooievaar met een lepelvormige snavel   

Baskisch: mokozabal zuri (eu) Bulgaars: Лопатарка (bg) Chinees: 白琵鹭 (zh) Deens: skestork (da) g Duits: Löffler (de) m, Löffelreiher (de) m Engels: spoonbill (en) Esperanto: ordinara plataleo (eo) Frans: spatule blanche  (fr) Fries: leppelbek (fy) Grieks: Χουλιαρομύτα (el) Hebreeuws: כפן (he)

Italiaans: spatola bianca  (it) Litouws: girnovė (lt) Noors: skjestork  (no) m Nynorsk: skeistork  (nn) m Pools: warzęcha  (pl) Portugees: colhereiro  (pt) Spaans: espátula (es) Tsjechisch: kolpík bílý (cs) Turks: bayağı kaşıkçı (tr) Welsh: llydanbig (cy) Zweeds: skedstork (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord lepelaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lepelaar" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.