leden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  leden    (hulp, bestand)
• IPA:/ ˈledən / (2 lettergrepen)
• IPA: /leːdən/

Woordafbreking

• le·den

Zelfstandig naamwoord

de leden mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord lid

   ▸ 'Het getal vier is een prettig getal geworden sinds het gezin uit vier leden bestaat', schrijft Anna Enquist in haar roman Contrapunt.

   ▸ Toernooien werden soms door vorsten georganiseerd, maar meestal door leden van de hoge adel (de baronnen) die zich op deze manier verzekerden van status en invloed.

Uitdrukkingen en gezegden

• Het ligt mij op de leden

• Iets onder de leden hebben

niet helemaal gezond zijn

∗ Wat als er echt iets met Bibi aan de hand is? Wat als ze straks dood neervalt? Jonge vrouwen vallen niet zomaar dood neer, maar wat als zij welm Wie moeten we dan om hulp vragen? De nacht doorbrengen in een onherbergzaam gebied is één ding, maar wat als Bibi iets ernstigs onder de leden heeft? Ik heb nog nooit geen dak boven mijn hoofd gehad.

Vertalingen

    1. meervoud van het zelfstandig naamwoord lid   

Duits: Mitglieder (de) mv

Werkwoord

vervoeging van
lijden

leden

1. meervoud verleden tijd van lijden
   

   • Wij leden. 
     
   • Jullie leden. 
     
   • Zij leden. 

Woordherkomst en -opbouw

• (verouderd)
• vervoeging van lijden: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs) en een klinkerwisseling ij-ee (IPAː /ɛi/ - /e/)

Werkwoord

(verouderd)

vervoeging van:	lijden…
geen verbogen vorm

leden

1. voltooid deelwoord van lijden

Hyponiemen

• jongstleden, laatstleden, voorleden

Gangbaarheid

• Het woord leden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "leden" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Deens

Woordafbreking

• le·den

Zelfstandig naamwoord

leden, g

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van lede

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /lɛdɛn/

Woordafbreking

• le·den

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het zelfstandige naamwoord led met het achtervoegsel -en

Zelfstandig naamwoord

leden monbezield

1. (tijdrekening) januari; de eerste maand van het jaar

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	leden	ledny
genitief	ledna	lednů
datief	lednu	lednům
accusatief	leden	ledny
vocatief	ledne	ledny
locatief	lednu	lednech
instrumentalis	lednem	ledny

Afkorting

• led

Hyperoniemen

• měsíc monbezield

Afgeleide begrippen

• lednový

Verwante begrippen

Maanden in het Tsjechisch
leden januari	únor februari	březen maart	duben april	květen mei	červen juni	červenec juli	srpen augustus	září september	říjen oktober	listopad november	prosinec december

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Akademický slovník současné češtiny - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)