lazaret

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lazaret    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• la·za·ret

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘(veld)hospitaal’ voor het eerst aangetroffen in 1656

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lazaret	lazaretten
verkleinwoord	lazaretje	lazaretjes

Zelfstandig naamwoord

het lazaret o

1. (medisch), (militair) een grote mobiele medische (militaire) installatie die tijdelijk de taken van een ziekenhuis kan overnemen

Synoniemen

• veldhospitaal

Afgeleide begrippen

• lazaretschip

Vertalingen

    1. een grote mobiele medische (militaire) installatie die tijdelijk de taken van een ziekenhuis kan overnemen   

Deens: lazaret (da) o Duits: Lazarett (de) o

Spaans: lazareto (es) m Zweeds: lazarett (sv) o

Gangbaarheid

• Het woord lazaret staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lazaret" herkend door:

55 %	van de Nederlanders;
43 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / lasɑˈʁad /

Woordafbreking

• la·za·ret

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Italiaanse zelfstandige naamwoord lazzaretto, dat weer van de bijbelse naam Lazarus komt

Naar frequentie	104528

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	lazaret	lazarettet	lazaretter	lazaretterne
genitief	lazarets	lazarettets	lazaretters	lazaretternes

Zelfstandig naamwoord

lazaret, o

1. (medisch), (militair) lazaret, veldhospitaal

Synoniemen

• hospital

Afgeleide begrippen

• feltlazaret
• lazaretskib

Verwante begrippen

• ziekenhuis

Verwijzingen

• lazaret in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk