langverwacht

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  langverwacht    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• lang·ver·wacht

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  lang  en  verwacht 

	stellend
onverbogen	langverwacht
verbogen	langverwachte
partitief	langverwachts

Bijvoeglijk naamwoord

langverwacht

1. waar al lang naar uitgekeken werd

   • De reacties op de nieuwe sound op het langverwachte tweede album van de band lopen behoorlijk uiteen. 

   ▸ Haar juwelen rinkelden terwijl ze haar zachte, warme armen spreidde voor een langverwachte omhelzing die noodlot was en bestemming, en heel even giechelde ze omdat alles eindelijk logisch was.

   ▸ Bij de receptie haalde ik meteen mijn langverwachte resupplydoos op.

Vertalingen

    1. waar al lang naar uitgekeken werd   

Engels: long-awaited (en)

Gangbaarheid

• Het woord langverwacht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "langverwacht" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.